2037年08月02日 13:47
请通过以下url访问本blog
谢谢。
http://sylphsigh.cn
http://www.sylphsigh.cn
建议使用chrome访问,或者使用firefox亦可,最好不要使用IE,虽然我会兼容IE……
旧blog地址:
http://pcgames.sylphsigh.cn
我的email
另,找人,问路,有事等等,都请在此楼留言,如是隐秘内容,可以选中 仅博主可以查看 的复选框
探耽求究
2037年08月02日 13:47
请通过以下url访问本blog
谢谢。
http://sylphsigh.cn
http://www.sylphsigh.cn
建议使用chrome访问,或者使用firefox亦可,最好不要使用IE,虽然我会兼容IE……
旧blog地址:
http://pcgames.sylphsigh.cn
我的email
另,找人,问路,有事等等,都请在此楼留言,如是隐秘内容,可以选中 仅博主可以查看 的复选框
2012年05月20日 00:27


2012年05月16日 21:58
2012年05月05日 21:33
2012年05月05日 11:36
2012年04月14日 12:18
2012年04月06日 23:21
2012年04月04日 22:16
理查 你还想再拖多久
Richard, how much longer are you gonna drag your heels
才肯向贝克特表白
before you tell Beckett how you feel?
你不明白
You don't understand--
我知道你会说情况复杂
It's complicated, so you say.
可完全相反
Only it's not.
其实很简单
It's not.
即便时机不对
even if the timing is wrong
也好过永远没机会说出口
than never to tell her at all?
那如果她没准备好呢
And what if she isn't ready?
那她就永远不会准备好了
Then she never will be.
那你就该释怀了
Then you move on.
说真的 肯定发生了什么事
I'm telling you, something happened,
最近我们之间一直怪怪的
It's been weird between us lately.
只是最近吗
Lately?
凯特 你们俩都怪了四年了
Kate, it's been weird for four years.
不 这次不一样
No, this is different.
他变了 好像在疏远我
He's different. It's like he's pulling away.
你也不能怪他啊
Well, can you blame him?
没准儿只是等累了
He's probably tired of waiting.
我只是 不想失去现在拥有的一切
I just--I don't want to lose what we have, you know?
得了吧 傻姑娘
Girl, please.
你们现在有啥啊
What exactly do you have, really?
友谊啊
A friendship.
错 你我之间是友谊
No. What you and I have is a friendship.
你和卡塞尔是纠结
What you and Castle have is a holding pattern.
也许时机不对
Look, maybe it's the wrong time
也或许他不是真命天子
or maybe he's even the wrong guy,
可万一他是
but if he is,
你要等多久才肯去问明白?
how long are you gonna wait to find out?
十年了 我陪这些被害人
Ten years, I've been keeping them company
度过一个又一个两个晚上
while they spend a night or two here
他们活着的时候都曾有自己的规划 凯特
They all had plans, Kate,
都有一有空就计划去做的事情
things they were gonna do when they got around to it--
他们本以为自己有大把时间
They thought they had all the time in the world.
但却事与愿违
But nobody does.
2012年03月31日 20:23
2012年03月27日 21:43
2012年03月26日 20:21
2012年03月26日 20:15
2012年03月26日 20:12
2012年03月26日 20:11
2012年03月26日 20:08
2012年03月18日 20:21






2012年03月14日 18:43
2012年03月07日 23:04
2012年02月27日 23:05
最新コメント